Bill Monroe, Songs of Universal Inc. (BMI)